Ein Mensch hat zwei Augen. Manche Menschen haben blaue Augen, andere haben braune Augen, manche sogar grüne Augen. Natürlich gibt es auch dunkelbraune oder hellbraune Augen, blau-grüne oder blau-graue Augen.
Humphrey Bogart wurde mit dem Spruch berühmt: „Schau mir in die Augen, Kleines.“
Es gibt noch viele andere schöne Worte und Redewendungen, die etwas mit Augen zu tun haben. Kennst du noch weitere?
Vokabel |
Bedeutung |
Beispielsatz |
| etwas wie seinen Augapfel hüten | = man passt sehr gut auf etwas auf | „Stefan liebt sein Auto über alles. Er putzt es einmal pro Woche und fährt mit Pantoffeln. Er hütet es wie seinen Augapfel. |
| jemanden aus den Augen verlieren | = keinen Kontakt mehr zu jemandem haben | Stefanie: „Hallo Andreas. Wie geht es dir? Hast du eigentlich noch Kontakt zu Maria?“Andreas: „Hallo Stefanie. Mir geht es gut. Ich habe leider keinen Kontakt mehr zu Maria. Wir haben uns aus den Augen verloren.“ |
| Aus den Augen, aus dem Sinn | = wenn man jemanden nicht mehr oft sieht, vergisst man ihn. | „Seit meinem Umzug hat sich Mareike nicht mehr bei mir gemeldet. Tja, aus den Augen, aus dem Sinn.“ |
| ein Auge zudrücken | = etwas durchgehen lassen, obwohl es eigentlich nicht richtig ist | Polizist: „Sie sind zu schnell gefahren. Das kostet 40 Euro.“Herr Kampmann: „Bitte entschuldigen Sie, aber meine Frau liegt im Krankenhaus und bekommt ein Kind! Können Sie nicht ausnahmsweise ein Auge zudrücken?“ |
| jemandem schöne Augen machen | = an jemandem interessiert sein, mit jemandem flirten | „Ich glaube, Marcus hat sich verliebt. Er macht Stefanie schon längere Zeit schöne Augen.“ |
| die Augenweide | = etwas sehr Schönes | „Dieses Bild ist wirklich wunderschön – eine richtige Augenweide!“ |
| sich nicht an etwas satt sehen können | = nicht genug von etwas bekommen | „Dieses Bild ist so schön! Ich kann mich gar nicht daran satt sehen.“ |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | = gleiche Strafe für gleiche Tat | „Das Gesetz des Hammurabi besagt, dass demjenigen, der einem Anderen einen Zahn ausgeschlagen hat, auch ein Zahn ausgeschlagen werde.“ |