Start als Arzt / Ärztin in Deutschland

Nach der Approbation und Fachsprachprüfung

Was kommt nach der Approbation?

Sie haben die medizinische Fachsprachprüfung und vielleicht auch schon die Kenntnisprüfung bestanden? Herzlichen Glückwunsch! Jetzt können Sie die Apporbation beantragen und Ihre Karriere in einem deutschen Krankenhaus beginnen.

Aber anders als viele internationale Ärztinnen und Ärzte denken, ist die Approbation nicht das Ende, sondern erst der Anfang eines Weges, der Sie in ein Krankenhaus, in die Weiterbildung und schließlich zum Facharzttitel führt. Nicht immer läuft alles problemlos. Sicherhlich haben Sie viele Fragen. Dabei ist es gut, wenn Sie Fachleute auf Ihrer Seite haben, die sich auskennen und Ihnen bei Fragen und Problemen zur Seite stehen.

👔 Vortrag: Start als Arzt / Ärztin in Deutschland

vom Marburger Bund Wirtschafts- und Versicherungsdienst

Die Spezialisten unseres Kooperationspartners Marburger Bund WVD geben Ihnen wichtige Tipps für Ihren Berufsstart in Deutschland. Der Vortrag Start als Arzt / Ärztin in Deutschland findet einmal im Monat für unsere Teilnehmenden im Rahmen der Deutschkurse für Mediziner zur Vorbereitung auf die medizinische Fachsprachprüfung statt. Sie bekommen dabei hilfreiche Informationen für Ihren Berufsstart als internationale Ärztin / internationaler Arzt in Deutschland und können Fragen stellen.

Formular

Name der Sprachschule: Deutsch-Training

Nächster Vortrag: 23. März 2026 um 9:30 Uhr im Online-Kurs Deutsch für Ärzte (FSP)

Informationen zum Berufsstart | Start als Arzt in Deutschland

Name(erforderlich)

Vorname (First Name) Nachname (Last Name)

E-Mail-Adresse(erforderlich)

CAPTCHA

Tipps: Start als Arzt / Ärztin in Deutschland

In diesem Artikel erhalten Sie zunächst einen Überblick und im Anschluss eine Vokabelliste für den Vortrag “Start als Arzt / Ärztin in Deutschland”.

1. Wichtige Dokumente

Als internationale Ärztin / internationaler Arzt sollten Sie sich vor Ihrem Berufsstart in Deutschland um Folgendes kümmern:

Approbationsurkunde (Original + beglaubigte Kopien)
Fachsprachprüfung / Kenntnisprüfung (Nachweise aufbewahren)
Eintrag ins Arztregister (je nach Bundesland relevant)
Steuer-ID
Sozialversicherungsnummer
Bankkonto in Deutschland

2. Arbeitsvertrag

Arbeitsbedingungen verstehen

Tarifvertrag prüfen
Meist:
- TV-Ärzte VKA (kommunale Krankenhäuser)
- TV-Ärzte TdL (Universitätskliniken)
Eingruppierung: Assistenzarzt Stufe 1
Weiterbildungsbefugnis der Klinik prüfen
- Ist die Klinik zur Facharztweiterbildung zugelassen?
- Wie viele Monate werden anerkannt?
- Wichtig: Nicht jede Assistenzarztstelle führt automatisch zum Facharzt!

3. Versicherungen

Pflichtversicherungen

Krankenversicherung
- Gesetzlich (Standard)
- Private nur in Sonderfällen
Rentenversicherung
Arbeitslosenversicherung
Pflegeversicherung

Diese laufen automatisch über den Arbeitgeber.

Wichtig: Berufshaftpflichtversicherung

Muss vorhanden sein, auch wenn das Krankenhaus eine hat
Deckt persönliche Haftungsrisiken ab
Speziell für Ärzte abschließen

Empfehlenswert

Berufsunfähigkeitsversicherung (früh abschließen!)
Rechtsschutzversicherung (Arbeitsrecht!)
Private Haftpflichtversicherung
evtl. Berufshaftpflichtversicherung

4. Mitgliedschaften

Ärztekammer: Pflichtmitgliedschaft

Anmeldung bei der Landesärztekammer
Zuständig für:
- Facharztweiterbildung
- Fortbildungspunkte (CME)
- Berufsordnung

Marburger Bund (empfohlen)

Gewerkschaft der angestellten Ärzte
Vorteile:
- Vertragsprüfung
- Rechtsberatung
- Tarifinformationen
- Unterstützung bei Konflikten
Besonders wichtig für ausländische Ärztinnen und ÄrzteUnterstützung bei Konflikten

5. Visa und Aufenthaltstitel

Für Nicht-EU-Ärzte

Aufenthaltstitel zur Berufsausübung
Muss oft nach der Approbation aktualisiert werden
Arbeitgeberbescheinigung erforderlich

Auf Fristen achten!

Familiennachzug prüfen
Verlängerung rechtzeitig beantragen

6. Fortbildung und Weiterbildung

Pflichtfortbildungen

Facharztweiterbildung nach Weiterbildungsordnung
Dokumentation im Logbuch
Regelmäßige Gespräche mit dem Weiterbilder

Seminare & Kurse

Klinikintern
Ärztekammer
Fachgesellschaften
Online-Fortbildungen (CME-Punkte!)

7. Berufliche Integration

Typische Herausforderungen

Hierarchien verstehen
Visitenkultur
Übergaben & Dokumentation
Telefonate mit Pflege & anderen Abteilungen
Kommunikation mit Patienten & Angehörigen

Erfolgsfaktoren

Netzwerk / Berufsverband
Nachfragen (lieber einmal mehr)
Feedback aktiv einholen
Mentor suchen
Fehlerkultur verstehen

8. Fortlaufende Deutschkurse für Ärztinnen und Ärzte

(z. B. bei Deutsch-Training! 😉)

Sehr empfehlenswert, auch nach der Approbation:

Medizinische Alltagssprache
Konversation mit Patienten und Kollegen
Telefonate & Übergaben
Arztbriefe
Konflikt- und Krisengespräche
Prüfungsvorbereitung Facharzt

Viele merken erst im Klinikalltag, dass sie sprachlich noch Unterstützung brauchen.

9. Bewerbung

Typische Unterstützung

Lebenslauf nach deutschem Standard
Anschreiben für Kliniken
Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche
Simulation von Bewerbungsgesprächen

Häufige Fehler

Unklare Zeiträume im Lebenslauf
Zu allgemein
Zu wenig Bezug zur Klinik

10. Networking

Sehr wertvoll

Kolleginnen & Kollegen aus dem eigenen Herkunftsland
Fachgruppen (z. B. auf LinkedIn, Facebook)
Fortbildungen & Kongresse
Kontakte zu Oberärzten

Viele Stellen werden inoffiziell oder intern vergeben.

11. Wichtige Tipps

Weiterbildungszeiten schriftlich bestätigen lassen
Arbeitszeiten dokumentieren
Überlastung früh ansprechen
Eigene Rechte kennen
Nicht alles allein lösen wollen

12. Fazit

Nach der Approbation beginnt der eigentliche Weg:

Unterstützung annehmen
Rechtlich absichern
Sprachlich weiterentwickeln
Fachlich strukturiert weiterbilden
Netzwerke aufbauen

Vokabelliste: Start als Arzt / Ärztin in Deutschland

1. Organisationen & Interessenvertretung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Gewerkschaft	Eine Organisation, die die Interessen von Arbeitnehmern vertritt, zum Beispiel beim Gehalt oder bei der Arbeitszeit.	Der Marburger Bund ist eine Gewerkschaft für Ärzte.
die Ärztegewerkschaft	Eine spezielle Gewerkschaft, die nur die Interessen von Ärztinnen und Ärzten vertritt.	Als Ärztegewerkschaft setzt sich der Marburger Bund für bessere Arbeitsbedingungen ein.
der Berufsverband	Eine Organisation für Menschen aus einem bestimmten Beruf, die fachliche und berufliche Interessen vertritt.	Viele Ärzte sind Mitglied in einem Berufsverband.
die Interessenvertretung	Eine Organisation, die sich für die Rechte und Interessen einer Gruppe einsetzt.	Die Interessenvertretung spricht für die Ärztinnen und Ärzte.
die Ärztekammer	Eine Organisation für Ärztinnen und Ärzte. Sie ist zuständig für Approbation, Weiterbildung und Berufsregeln.	Die Ärztekammer prüft die Unterlagen für die Approbation.
das Netzwerk	Eine Gruppe von Menschen oder Organisationen, die miteinander in Kontakt stehen und sich helfen.	Berufsnetzwerke helfen den Mitgliedern dabei, ihre Interessen zu vertreten.

2. Unterstützung & Beratung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Unterstützung	Hilfe, die man von einer Person oder Organisation bekommt, zum Beispiel bei Problemen oder Fragen.	Der Marburger Bund bietet Ärztinnen und Ärzten Unterstützung bei beruflichen Fragen.
der Einsatz	Aktives Handeln für ein Ziel oder eine Sache.	Der Einsatz des Marburger Bundes verbessert die Situation der Ärzte.
sich einsetzen für	Aktiv für etwas arbeiten oder kämpfen.	Gewerkschaften setzen sich für faire Arbeitszeiten ein.
die Einzelfallberatung	Individuelle Beratung für eine konkrete Situation.	Mitglieder bekommen Einzelfallberatung.
der Einzelfall	Eine spezielle, individuelle Situation.	Jeder Einzelfall wird genau geprüft.
die Rechtsberatung	Professionelle Hilfe bei rechtlichen Fragen durch Juristen.	Mitglieder erhalten kostenlose Rechtsberatung.
berufsrechtliche Fragen	Fragen zu rechtlichen Regeln des Berufs.	Der Marburger Bund hilft bei berufsrechtlichen Fragen.
kostenlose Hilfe bei Korrespondenzen	Unterstützung beim Schreiben von E-Mails, Briefen oder Anträgen, ohne Kosten.	Viele brauchen Hilfe bei Korrespondenzen mit Behörden.
Hilfe vor der Approbation und vor einer Mitgliedschaft	Unterstützung schon vor der offiziellen Anerkennung als Ärztin oder Arzt.	Es gibt Hilfe vor der Approbation.

3. Staat, Verwaltung & Behörden

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Behörde	Eine staatliche Stelle, die Aufgaben verwaltet und Entscheidungen trifft.	Die Behörde entscheidet über die Berufserlaubnis.
die Bürokratie	Alle Regeln, Formulare und Ämter, die man für Anträge, Genehmigungen oder Dokumente braucht.	Wegen der Bürokratie braucht der Antrag mehrere Monate.
das föderale System	Deutschland ist in Bundesländer geteilt. Jedes Bundesland darf viele Dinge selbst regeln.	Durch das föderale System gelten unterschiedliche Regeln in den Bundesländern.
das Bundesland	Ein Teil von Deutschland mit eigenen Behörden.	In jedem Bundesland gibt es eine eigene Ärztekammer.
die Bezirksregierung	Eine Behörde zwischen Landesregierung und Städten.	Die Bezirksregierung bearbeitet den Antrag auf Approbation.
das Regierungspräsidium	Eine Landesbehörde, ähnlich wie die Bezirksregierung.	Das Regierungspräsidium entscheidet über die Anerkennung.
der Sachbearbeiter / die Sachbearbeiterin	Eine Person in der Behörde, die einen Antrag bearbeitet.	Die Sachbearbeiterin hat noch eine Rückfrage gestellt.

4. Recht & Verträge

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
das Arbeitsrecht	Der Teil des Rechts, der Regeln für Arbeit, Arbeitsverträge und Arbeitszeiten festlegt.	Das Arbeitsrecht schützt Arbeitnehmer und Arbeitgeber.
das Berufsrecht	Rechtliche Regeln, die für einen bestimmten Beruf gelten.	Ärzte müssen das Berufsrecht beachten.
der Arbeitsvertrag	Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.	Der Arbeitsvertrag regelt Gehalt und Arbeitszeit.
der Tarifvertrag	Ein schriftlicher Vertrag über Gehalt und Arbeitsbedingungen.	Der Tarifvertrag regelt die Arbeitszeit der Ärzte.
die Tarifverhandlung	Gespräche zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern über Gehalt und Arbeitsbedingungen.	In der Tarifverhandlung ging es um das Gehalt der Ärzte im öffentlichen Dienst.

5. Arbeit & Beschäftigung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
der Arbeitgeber	Die Person oder Institution, bei der man arbeitet.	Das Krankenhaus ist ein Arbeitgeber von Ärztinnen und Ärzten.
der Arbeitnehmer	Eine Person, die für einen Arbeitgeber arbeitet und dafür Geld bekommt.	Assistenzärzte sind Arbeitnehmer, weil sie für Krankenhäuser arbeiten.
angestellt	Man arbeitet für einen Arbeitgeber und bekommt ein festes Gehalt.	Sie ist als Ärztin angestellt.
selbstständig / freiberuflich	Man arbeitet auf eigene Rechnung, zum Beispiel in einer eigenen Praxis.	Selbstständige tragen mehr Verantwortung.
der Berufseinstieg	Beginn des Berufslebens.	Der Marburger Bund kann beim Berufseinstieg unterstützen.

6. Arbeitsbedingungen & Organisation der Arbeit

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Arbeitszeit	Die Zeit, in der man arbeitet.	Die Arbeitszeit ist im Vertrag festgelegt.
der Bereitschaftsdienst	Dienstzeit, in der man erreichbar sein muss.	Im Krankenhaus gibt es regelmäßige Bereitschaftsdienste.
die Arbeitsbedingungen von Ärztinnen und Ärzten verbessern	Zum Beispiel weniger Überstunden, faire Bezahlung, mehr Pausen.	Gute Arbeitsbedingungen sind wichtig für die Gesundheit.
flexibel	Man kann sich gut anpassen.	Flexible Arbeitszeiten sind beliebt.
das Job-Sharing	Zwei Personen teilen sich eine Stelle und die Arbeitszeit.	Zwei Ärztinnen machen Job-Sharing.

7. Gehalt & Karriere

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
das Gehalt	Geld, das man regelmäßig für seine Arbeit bekommt.	Das Gehalt steigt mit der Berufserfahrung.
die Gehaltsstruktur	Die Art und Weise, wie Gehälter aufgebaut sind.	Die Gehaltsstruktur hängt von Erfahrung und Position ab.
die Eingruppierung	Die Zuordnung zu einer bestimmten Gehaltsstufe.	Die Eingruppierung erfolgt nach Berufserfahrung.
eingruppieren	Einer Gehaltsstufe zuordnen.	Der Arzt wird korrekt eingruppiert.
die Karriere	Beruflicher Lebensweg und Entwicklung.	Er plant seine Karriere als Arzt.
langfristig	Über einen langen Zeitraum.	Langfristig möchte er in Deutschland arbeiten.
kurzfristig	Für kurze Zeit oder bald.	Kurzfristig sucht sie eine Lösung.

8. Medizinische Ausbildung & Beruf

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
der Heilberuf	Ein Beruf im Gesundheitswesen, der Menschen medizinisch behandelt.	Arzt ist ein Heilberuf.
akademische Heilberufe	Heilberufe, für die ein Hochschulstudium notwendig ist.	Der Arztberuf gehört zu den akademischen Heilberufen.
die Fachrichtung	Medizinisches Spezialgebiet.	Ihre Fachrichtung ist Innere Medizin.
die Weiterbildung	Zusätzliche Ausbildung nach dem Studium.	Die Weiterbildung zum Facharzt dauert mehrere Jahre.
die Weiterbildungsstätte	Ort, an dem die Weiterbildung stattfindet.	Das Krankenhaus ist eine anerkannte Weiterbildungsstätte.
die Famulatur	Praktische Ausbildungszeit für Medizinstudierende.	Die Famulatur findet oft im Krankenhaus statt.
die Auslandsfamulatur	Famulatur in einem anderen Land.	Sie hat eine Auslandsfamulatur in Spanien gemacht.
das PJ (Praktisches Jahr)	Letztes Jahr des Medizinstudiums mit praktischer Arbeit.	Im PJ arbeiten Studierende im Klinikalltag mit.

9. Berufsausübung als Arzt

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
sich als Arzt niederlassen	Eine eigene Praxis eröffnen.	Viele Ärzte wollen sich später niederlassen.
der niedergelassene Arzt	Arzt mit eigener Praxis.	Der niedergelassene Arzt arbeitet selbstständig.
das MVZ	Eine große Praxis mit mehreren Ärztinnen und Ärzten.	Das MVZ beschäftigt viele angestellte Ärztinnen.
die Rucksack-Anästhesie	Umgangssprachlich: mobile Anästhesie.	Bei der Rucksack-Anästhesie arbeitet man flexibel.

10. Genehmigungen & Anerkennung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Berufserlaubnis	Erlaubnis, in Deutschland als Arzt zu arbeiten.	Ohne Berufserlaubnis darf man nicht arbeiten.
die Arbeitserlaubnis	Erlaubnis, in Deutschland zu arbeiten.	Eine Arbeitserlaubnis ist oft befristet.

11. Versicherungen & Absicherung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die Absicherung	Schutz vor finanziellen oder beruflichen Risiken.	Gute Absicherung ist im Arztberuf wichtig.
absichern	Schutz organisieren oder abschließen.	Ärzte sollten sich gut absichern.
die Haftpflichtversicherung	Versicherung, die Schäden bezahlt.	Eine Haftpflichtversicherung ist sehr wichtig.
die Berufshaftpflichtversicherung	Versicherung für Schäden aus der beruflichen Tätigkeit.	Die Berufshaftpflichtversicherung ist für Ärzte sehr wichtig.
die Privathaftpflichtversicherung	Versicherung für private Schäden.	Die Privathaftpflichtversicherung deckt private Schäden ab.
haften	Für einen Schaden rechtlich verantwortlich sein.	Ärztinnen haften für Behandlungsfehler.
die Selbstbeteiligung	Teil der Kosten, den man selbst bezahlt.	Die Versicherung hat eine Selbstbeteiligung von 500 Euro.
überversichert	Man hat zu viele Versicherungen.	Manche Menschen sind überversichert.
unterversichert	Man hat zu wenig Versicherungsschutz.	Ohne Berufshaftpflicht ist man unterversichert.

12. Rente & Altersvorsorge

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
das Versorgungswerk	Rentensystem speziell für bestimmte Berufe.	Ärzte zahlen in ein Versorgungswerk ein.
das ärztliche Versorgungswerk	Ein eigenes Rentensystem für Ärztinnen und Ärzte.	Viele Ärztinnen sind im ärztlichen Versorgungswerk.
die gesetzliche Rentenversicherung	Staatliches Rentensystem für Arbeitnehmer.	Angestellte zahlen in die gesetzliche Rentenversicherung ein.
die private Rentenversicherung	Private Vorsorge für das Alter.	Manche Ärzte haben zusätzlich eine private Rentenversicherung.

13. Krankenversicherung

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die gesetzliche Krankenversicherung	Staatlich geregelte Krankenversicherung.	Viele Arbeitnehmer sind in der gesetzlichen Krankenversicherung.
die private Krankenversicherung	Private Krankenversicherung mit individuellen Tarifen.	Einige Ärzte wechseln in die private Krankenversicherung.

14. Finanzielle Sicherheit & Risiken

Wort	Bedeutung	Beispielsatz
die finanzielle Sicherheit	Sicherheit, genug Geld zum Leben zu haben.	Ein festes Gehalt gibt finanzielle Sicherheit.
die Berufsunfähigkeit	Zustand, in dem man nicht mehr arbeiten kann.	Krankheit kann zur Berufsunfähigkeit führen.
die Berufsunfähigkeitsversicherung	Versicherung, die bei Berufsunfähigkeit zahlt.	Eine Berufsunfähigkeitsversicherung ist sinnvoll.
der Rechtsschutz	Schutz und Hilfe bei rechtlichen Problemen.	Der Rechtsschutz hilft bei Streitfällen.
die Rechtsschutzversicherung	Versicherung für Anwalts- und Gerichtskosten.	Eine Rechtsschutzversicherung kann sinnvoll sein.

15. Redewendungen

Ausdruck	Bedeutung	Beispielsatz
jemanden über den Tisch ziehen	Jemanden betrügen oder unfair behandeln.	Der Berater erklärt alles genau, damit Sie nicht über den Tisch gezogen werden.

Nach dem Vortrag: Fragen an den Marburger Bund

Diese Fragen wurden von den Kursteilnehmern nach dem Vortrag des WVD des Marburger Bundes gestellt:

Kommt die Ärztegewerkschaft aus Marburg oder warum heißt sie “Marburger Bund”?
Wie viel kostet eine Mitgliedschaft beim Marburger Bund?
Gibt es bestimmte Kriterien für eine Anmeldung beim Marburger Bund?
Welche Vorteile bringt eine Mitgliedschaft beim Marburger Bund für internationale Ärztinnen und Ärzte?
Gibt es Sonderkonditionen für Berufsanfänger oder internationale Ärzte?
Kann mir der Marburger Bund helfen, eine Stelle zu finden? Gibt es vielleicht einen Job-Pool?
Mein Antrag liegt schon seit zwei Jahren bei den Behörden und es geht nicht weiter. Kann der Marburger Bund Kontakt zum einem Regierungspräsidium oder zu einer Bezirksregierung aufnehmen, um zu fragen, wie lange es noch dauert? Meine Anfragen werden nicht beantwortet.
Hat der Marburger Bund Erfahrung mit der Anerkennung von Weiterbildungen aus Drittstatten, z.B. aus Indien? Gibt es Erfahrungswerte oder Statistiken, ob und wie oft Facharztausbildungen entweder gar nicht, teilweise oder ganz anerkannt werden?
Gibt es auch für Praxen einen Tarif oder eine fest vorgegebene Bezahlung?
Nach dem Bestehen der medizinischen Fachsprachprüfung bekommen ausländische Ärzte zunächst eine Berufserlaubnis, die 2 Jahre gültig ist. Es ist leider schon bei vielen Kolleginnen und Kollegen vorgekommen, dass die Bearbeitung der Anträge bzw. der Gutachten länger als 2 Jahre dauert und die Ärztinnen und Ärzte gezwungenermaßen arbeitslos werden, da die Berfuserlaubnis erloschen ist. Kann der Marburger Bund diese Ärztinnen und Ärzte dabei unterstützen, Arbeitslosengeld zu beantragen oder dabei helfem dass die Behörden Anträge innerhalb von 2 Jahren bearbeiten?