Deutsch für Anfänger: Ausbildung
Ausbildung – Deutsch für Anfänger – Zusammenfassung
Deutsch für Anfänger: Ausbildung
| Deutsch | Englisch | Arabisch | Hören |
| Ausbildung | education /
professional training |
التعليم بشكل احترافي |
|
| Erziehung | education |
التعليم |
|
| Bildung | education |
التعليم |
|
| Weiterbildung | further training |
مزيد من التعليم |
|
| Berufsausbildung | vocational training |
التدريب المهني |
|
| Ausbildungsberuf |
التعليم المهني |
Deutsch für Anfänger: Schule
| Deutsch | Englisch | Arabisch | Hören |
| Schule | school |
مدرسة |
|
| Klasse / Schulklasse | class |
صف |
|
| Grundschule | elementary school.
4 years |
المدرسة الابتدائية (أربع سنوات) |
|
| Hauptschule | lowest of the 3 secondary schools. 5-6 years |
المدرسة الإعدادية (5-6 سنوات) |
|
| Realschule | one of the 3 different secondary schools: 6 years |
المدرسة الثانوية (6 سنوات) |
|
| Gymnasium | highest of the 3 different secondary schools. Necessary to go to university. 8-9 years |
المدرسة العليا ومهمة لدخول الجامعة لاحقاً (8-9 سنوات) |
|
| Kindergarten | kindergarden |
الحضانة |
|
| Schulabschluss | high school diploma / school leaving qualification |
التخرج من المدرسة |
|
| die Schule abbrechen | to drop out of school |
ترك التعليم |
|
| Note | grade |
العلامة |
|
| Zeugnis | report |
الشهادة |
|
| sitzen bleiben | to have to repeat the school year due to bad grades |
الرسوب |
Deutsch für Anfänger: Berufsausbildung
| Deutsch | Englisch | Arabisch | Hören |
| Berufsausbildung | vocational training |
التدريب المهني |
|
| duales System | combination of practical and theoretical training in the German vocational training system |
النظام المزدوج بين النظري والعملي |
|
| eine Ausbildung machen
eine Lehre machen |
to do vocational training |
للقيام بالتعليم المهني |
|
| der / die Auszubildende
der Lehrling |
apprentice |
المبتدئ \ المتدرب |
|
| Praktikum | internship |
التدريب |
|
| der Praktikant / die Praktikantin | intern |
المتدرب \ المتدربة |
|
| Meister | master |
الماجستير |
|
| Berufsschule | vocational school |
معهد التدريب المهني |
|
| Gehalt | salary |
راتب |
|
| Firma | company |
شركة |
|
| Bewerbung | application |
الطلب |
Deutsch für Anfänger: Studium
| Deutsch | Englisch | Arabisch | Hören |
| Studium | studies |
دراسة |
|
| studieren | study |
يدرس |
|
| Fach / Studienfach | subject |
مادة دراسية |
|
| Universität | university |
الجامعة |
|
| Fachhochschule | university of applied sciences and arts (Abitur not always necessary) |
معهد العلوم التطبيقية (المدرسة الثانوية ليس دائماً مهمة) |
|
| Abitur | SAT exam / A-Leves (exam at the end of „Gymnasium“, necessary to study at the university) |
امتحان إتمام الثانوية |
|
| Einscheibung / Immatrikulation | enrollment / enrolment |
تسجيل |
|
| sich einschreiben /
sich immatrikulieren |
to enroll / to enrol |
يسجل نفسه |
|
| Schein / Zertifikat | certificate |
شهادة |
|
| scheinfrei | Having all necessary certificates in one’s subject of studies |
وجود جميع الشهادات اللازمة في قسم معين من الدراسة |
Questions
