In der Lektio 9 des kostenlosen Online-Deutschkurses für Anfänger geht es um das Thema Ausbildung. Sie erlernen den Grundwortschatz aus den Bereichen Ausbildung, Schule, Berufsausbildung und Studium.
Deutsch für Anfänger: Ausbildung
Deutsch
Englisch
Arabisch
Ausbildung
education / professional training
التعليم بشكل احترافي
Erziehung
education
التعليم
Bildung
education
التعليم
Weiterbildung
further training
مزيد من التعليم
Berufsausbildung
vocational training
التدريب المهني
Ausbildungsberuf
التعليم المهني
Deutsch für Anfänger: Schule
Deutsch
Englisch
Arabisch
Schule
school
مدرسة
Klasse / Schulklasse
class
صف
Grundschule
elementary school. 4 years
المدرسة الابتدائية (أربع سنوات)
Hauptschule
lowest of the 3 secondary schools. 5-6 years
المدرسة الإعدادية (5-6 سنوات)
Realschule
one of the 3 different secondary schools: 6 years
المدرسة الثانوية (6 سنوات)
Gymnasium
highest of the 3 different secondary schools. Necessary to go to university. 8-9 years
المدرسة العليا ومهمة لدخول الجامعة لاحقاً (8-9 سنوات)
Kindergarten
kindergarden
الحضانة
Schulabschluss
high school diploma / school leaving qualification
التخرج من المدرسة
die Schule abbrechen
to drop out of school
ترك التعليم
Note
grade
العلامة
Zeugnis
report
الشهادة
sitzen bleiben
to have to repeat the school year due to bad grades
الرسوب
Deutsch für Anfänger: Berufsausbildung
Deutsch
Englisch
Arabisch
Berufsausbildung
vocational training
التدريب المهني
duales System
combination of practical and theoretical training in the German vocational training system
النظام المزدوج بين النظري والعملي
eine Ausbildung macheneine Lehre machen
to do vocational training
للقيام بالتعليم المهني
der / die Auszubildende der Lehrling
apprentice
المبتدئ \ المتدرب
Praktikum
internship
التدريب
der Praktikant / die Praktikantin
intern
المتدرب \ المتدربة
Meister
master
الماجستير
Berufsschule
vocational school
معهد التدريب المهني
Gehalt
salary
راتب
Firma
company
شركة
Bewerbung
application
الطلب
Deutsch für Anfänger: Studium
Deutsch
Englisch
Arabisch
Studium
studies
دراسة
studieren
study
يدرس
Fach / Studienfach
subject
مادة دراسية
Universität
university
الجامعة
Fachhochschule
university of applied sciences and arts (Abitur not always necessary)
معهد العلوم التطبيقية (المدرسة الثانوية ليس دائماً مهمة)
Abitur
SAT exam / A-Leves (exam at the end of „Gymnasium“, necessary to study at the university)
امتحان إتمام الثانوية ويسمى ببعض الشهادات العربية „بكالوريا“ (مهم لدخول الجامعة)
Einscheibung / Immatrikulation
enrollment / enrolment
تسجيل
sich einschreiben / sich immatrikulieren
to enroll / to enrol
يسجل نفسه
Schein / Zertifikat
certificate
شهادة
scheinfrei
Having all necessary certificates in one’s subject of studies
