Deutsch für Fortgeschrittene: Flirten auf Deutsch

Flirten auf Deutsch: Die Anmache

Flirten auf Deutsch Anmache
Deutsches WortEnglisches Wort
die Anmachecome-on
jemanden anmachento give someone a come-on / to pick somebody up
der Anmachspruchpick-up line
jemanden ansprechento speak to sb.
mit jemandem flirtento flirt with someone
jemanden anbaggernUS: to hit on somebody; GB to chat somebody up
jemandem schöne Augen machento make eyes to somebody / to give somebody the glad eye
jemandem den Hof machento court somebody
jemanden aufreißento pick up somebody
jemanden klarmachento pick up somebody
scharf auf jemanden seinto have the hots for somebody / to pant after somebody

Flirten auf Deutsch: Die Abfuhr

Flirten auf Deutsch Abfuhr
Deutsches WortEnglisches Wort
jemandem einen Korb gebento turn somebody down / to reject somebody
bei jemandem landen könnento get through to somebody / to make an impression on somebody
nicht bei jemandem landen könnennot to get through to somebody / not to make an impression on somebody
eine Chance bei jemandem habento have / to stand a chance with somebody
keine Chance bei jemandem habennot to have / not to stand a chance with somebody
jemandem eine Chance gebento give somebody a chance
jemandem keine Chance gebennot to give somebody a chance
jemanden abblitzen lassento turn somebody down / to give somebody the brush-off
jemandem eine Abfuhr erteilento snub somebody
jemandem die kalte Schulter zeigento give somebody the cold shoulder